Student loans are a major financial responsibility for millions of U.S. graduates. Without a clear plan, repayment can become stressful and costly. But with the…